메뉴 건너뛰기



게임이야기게시판 Game Forum
  • FF13 한글화 자체는 기쁘기도 하지만..... [PS3]
  • 이번 한글화에 대해 대다수의 유저들은 기뻐하지만

     

    기존 일본어 버전 정식발매판 구매한 유저들은 패치나 교환같은

     

    현실성 있는 구제방법이 없어서 마냥 좋아할 수도 없고

     

    소코의 행태에 분노하거나 게임숍에서 매각도 못하는 x값된

     

    8만원짜리 소프트 때문에 우울해 하는것 같습니다.

     

     

    개인적으로도 정식넘버링 타이틀을 자막까지 한글화한다는건

     

    여러모로 어려운 국내시장에서 반길만한 일이라고는 생각하지만

     

    한글화 발표시점이나 다른 타이틀에 비해 살짝 고가로 판매된

     

    일본어버전도 그렇고 특히 예전에 나왔던 '한글화 협의중' 얘기가

     

    소코에서 나왔다가 쏙 빠졌던 것 같은데 그부분이 마음에 들지 않네요.....

     

     

    예전에 블루드래곤이 비슷한 케이스였던 것 같은데, 나중에 덤핑 처리된것을 생각하면

     

    이번 파판도 미리 한글화 얘기 나왔으면 누가 샀겠냐는 이야기가 있는데

     

    유저 입장에선 이번 파판은 기만 당한 느낌이 들어, 앞으로는 소코가 이런 선례를

     

    따르지 않았으면 하네요....

     

     

     

    어제 갑자기 충격적인 뉴스를 접해서 이곳에서 왠지 넋두리를 하게 되었는데

     

    아무래도 라이트닝 에디션으로 큰맘먹고 구매한처지라 더 쇼크를 받아서

     

    공황상태인것 같습니다... 휴우.. 화낼기운도 없어진 것 같은듯한....

     

    상업기술의 첨단을 달리는 우리 소니코리아 분들께서 한글판 동봉 라이트닝에디션을

     

    다시 판매하지 않을리가 없겠지만... 판매하더라도 기존 라이트닝에디션 기계보다

     

    업글된 기계로만 팔진 않길 바라는 마음뿐이네요...

     

     

    소코가 물론 막강한 파워를 가진것도 아니고 스쿠에니 와의 협의가 잘 안되서 이런

     

    난감한 결과가  나왔겠지만 그래도 지금까지 나름 소코프라이스 장단맞춰주며

     

    얼마가 되었든 제값내고 정당히 즐겨온 유저로서 참 허탈하네요...

     

     

     

     

     

댓글 3

  • Profile

    [레벨:99]id: HIKARUHIKARU

    2010.03.05 13:09

    5월에 발매되고, 한글판을 포함한 라이트닝 에디션이 다시 발매된다고 해도,

    기기 자체는 바뀔 것 같지는 않습니다.─.─a 그 사이에 다른 버전의 기기가 나올 것 같지 않아서..


    한글판도 라이트닝 에디션이 발매될지 않을지는 모르겠지만,

    발매된다면, 재발이님 충격이 2배가 될 것 같군요..─..─;


    소프트는 뭐...타이틀에 따라 시간 지나면 응(─   ─?값 되기 쉽상이니...

    블랙 리스트에 오른 운 좋은(?) 타이틀 당첨되었다고 생각하시는게 그냥 속 편하실 것 같습니다.

  • [레벨:52]치과의사 준

    2010.03.05 15:18

    저의 경우는 다음주에 북미판을 사고 5월에 한글판을 살 생각입니다.

    헌데 지금까지의 파판게임들을 볼때 거의 무조건적으로 인터판이 발매될꺼구

    그럼 또 사게생겼군요 ㅡ.ㅡ;

    근데 파판13가 많은 비평을 받고있네요. 완성도가 낮다구....직접해보고 알아봐야겠네요.

  • [레벨:47]id: id: 김무스

    2010.03.05 19:53

    그저 게임소식만 바라보던 군인으로써는 좋은소식중에 하나네요 ㅋ

     

    이번 휴가때 하나 장만? ㅋ 말차때는 소프트 구입

번호 분류 제목 닉네임 조회  등록일  추천
notice [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2843 2011-10-02 0
4654 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2513 2010-03-09 0
4653 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2265 2010-03-09 0
4652 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2249 2010-03-09 0
4651 [레벨:52]치과의사 준 2131 2010-03-08 0
4650 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2096 2010-03-08 0
4649 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 3042 2010-03-05 0
[레벨:7]재발이 2947 2010-03-05 0
4647 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2902 2010-03-05 0
4646 [레벨:17]@Crash@ 3130 2010-03-04 0
4645 [레벨:17]@Crash@ 2810 2010-03-04 0
4644 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2617 2010-03-03 0
4643 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2981 2010-03-03 0
4642 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 3063 2010-03-03 0
4641 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2662 2010-03-03 0
4640 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2907 2010-03-02 0
4639 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 3211 2010-03-02 0
4638 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 3335 2010-02-27 0
4637 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2376 2010-02-25 0
4636 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2268 2010-02-25 0
4635 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2808 2010-02-24 0
4634 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2537 2010-02-24 0
4633 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2130 2010-02-24 0
4632 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2138 2010-02-24 0
4631 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2261 2010-02-23 0
4630 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2132 2010-02-23 0
4629 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 1988 2010-02-23 0
4628 [레벨:52]치과의사 준 2574 2010-02-22 0
4627 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2214 2010-02-19 0
4626 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2258 2010-02-17 0
4625 [레벨:99]id: HIKARUHIKARU 2108 2010-02-17 0